கனடா பிரதமர் மார்க் கார்னி பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருவதாகத் தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் ஞாயிற்றுக்கிழமை பேசுகையில், கனடாவுடன் “ஒப்பந்தத்திற்கான சில முக்கிய கருத்துருக்கள்” உள்ளதாகக் கூறினார். மேலும், அந்த ஒப்பந்தத்தில் ‘கீஸ்டோன் எக்ஸ்.எல்’ (Keystone XL) குழாய் திட்டம் மற்றும் பால் பொருட்கள் மீதான வரிகள் (tariffs) சேர்க்கப்படலாம் என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
இது நம்மைப் பற்றியது, அமெரிக்காவைப் பற்றியதல்ல
இந்த வார கூட்டாட்சி வரவு செலவுத் திட்டம் (Budget), அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்புடனான தற்போதைய வர்த்தகப் போரை விட, கனடாவின் பொருளாதாரத்தையும் வர்த்தகத்தையும் கட்டியெழுப்புவதற்கான அரசாங்கத்தின் முயற்சிகளிலேயே அதிக கவனம் செலுத்தும் என்று நிதியமைச்சர் பிரான்சுவா-பிலிப் ஷாம்பெயின் திங்கள்கிழமை தெரிவித்தார்.
“வர்த்தகத்தில் உலகம் எவ்வாறு மாறிவருகிறது என்பதை நாம் பார்த்திருக்கிறோம். கனடியர்களாகிய நமக்கு இது… பொருளாதாரத்தை உருவாக்குவது, வளர்ச்சியில் முதலீடு செய்வது, நாம் மேலும் சுயசார்புடையவர்களாக இருப்பதை உறுதிசெய்வது, தேவைப்படும் காலத்தில் கனடியர்களுக்கு ஆதரவளிப்பது மற்றும் நமது வர்த்தகத்தைப் பன்முகப்படுத்துவது பற்றிப் பேசுவதற்கான ஒரு தருணம்,” என்று ரொறன்ரோ கனடியன் கிளப்பில் நடைபெற்ற வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு முந்தைய நிகழ்வில் ஷாம்பெயின் கூறினார்.
“கனடா-அமெரிக்க வர்த்தகம் குறித்த இந்த விவாதங்களில் எது வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம், அதை பொறுத்திருந்து பார்ப்போம். ஆனால் ஒன்று மட்டும் உண்மை: நமக்கு நாமே செய்ய வேண்டியவை குறித்து நான் கூறிய அனைத்தையும் நாம் செய்ய வேண்டும்.”
பிரதமர் மார்க் கார்னியின் தலைமையிலான அரசாங்கம், கனடாவின் வர்த்தக உறவுகளைப் பன்முகப்படுத்தவும், உள்நாட்டுத் தொழில்களை வலுப்படுத்தவும், பாதுகாப்புச் செலவினங்களை கணிசமாக உயர்த்தவும், புவிசார் அரசியல் கொந்தளிப்புகளுக்கு மத்தியில் தொடரும் வாழ்வாதாரச் செலவுப் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காணவும் முயற்சித்து வருகிறது. இந்த முயற்சிகளின் அடுத்த முக்கியக் கொள்கை ஆவணமாக, லிபரல் அரசாங்கத்தின் இரண்டாவது வரவு செலவுத் திட்டத்தை வியாழக்கிழமை ஷாம்பெயின் தாக்கல் செய்யவுள்ளார்.
அமெரிக்காவுடனான வர்த்தக உறவைப் பற்றியது அல்ல இந்த வரவு செலவுத் திட்டம் என்று ஷாம்பெயின் விரைவாகக் குறிப்பிட்டாலும், அந்தப் பிரச்சினை கனடிய பொருளாதாரம் மற்றும் வாக்காளர்களின் மனங்களில் இன்னமும் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி வருகிறது.
கடந்த ஆகஸ்ட் மாத பிற்பகுதியில் முறிந்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, கனடாவுக்கும் டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் விரைவில் மீண்டும் தொடங்கக்கூடும் என்பதற்கான அறிகுறிகள் சமீபத்திய நாட்களில் தென்பட்டுள்ளன.
பிரதமர் கார்னி ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளியிட்ட அறிக்கையில், டிரம்புடன் “நல்ல” உரையாடலை மேற்கொண்டதாகவும், அது “இரு தரப்பிற்கும் பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் வழிகாட்டுதல்கள் குறித்து சமீபத்தில் நடந்த ஆக்கபூர்வமான விவாதங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது” என்றும் குறிப்பிட்டார். மேலும், இரு நாடுகளையும் சேர்ந்த குழுக்கள் “வரும் வாரங்களில் அந்த முடிவை எட்டுவதற்காக உழைக்கும்” என்றும் கார்னி அதில் சேர்த்துக் கொண்டார்.
வார இறுதியில் டிரம்ப் பேசுகையில், இரு தரப்பிற்கும் இடையே ஒப்பந்தம் குறித்த ஒரு “தெளிவான வரைவு (concept)” இருப்பதாகவும், ஒப்பந்தம் விரைவில் எட்டப்படும் என்று தான் நம்புவதாகவும் தெரிவித்தார்.
