கனடாவுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையிலான வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் நிலையில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்பின் சிரேஷ்ட ஆலோசகர் ஒருவர் கனடா நடுவண் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக மீண்டும் கடுமையான விமர்சனங்களையும் அச்சுறுத்தல்களையும் முன்வைத்துள்ளார்.
சமூக ஊடகப் பதிவொன்றில் பீட்டர் நவாரோ (Peter Navarro), “வர்த்தக விவகாரத்தில் ஒட்டாவாவின் ஆணவத்தையும் நேர்மையற்ற தன்மையையும்” சாடியதுடன், கனடா பேச்சுவார்த்தையாளர்களின் “தமது நிலைப்பாடு குறித்த தவறான கணிப்பு வேறு விதமாக உள்ளது” எனத் தெரிவித்தார்.
அமெரிக்காவுடனான வர்த்தகப் பேச்சுக்களில் கனடாவுக்கு உள்ள பாதக நிலையைச் சுட்டிக்காட்டக் கூடைப்பந்து உதாரணத்தை நவாரோ பயன்படுத்தினார்.
“அவர்கள் நியூயார்க் நிக்ஸ் (New York Knicks) அணியை எதிர்கொள்ளும் உயர்நிலைப் பள்ளி அணி போன்றவர்கள். அது கனடாவுக்கு நல்ல முடிவாக அமையாது,” என எக்ஸ் (X) சமூக ஊடகத்தில் நவாரோ பதிவிட்டுள்ளார்.
கனடாவின் உள்நாட்டு வாகனத் துறையில் சீனாவின் ஈடுபாட்டை அதிகரிக்கக் கூடும் எனப் பிரதமர் மார்க் கார்னி (Mark Carney) முன்வைத்த கருத்துக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில், செவ்வாய்க்கிழமை கார்னிக்கு நவாரோ குறிப்பு அனுப்பியதைத் தொடர்ந்து வியாழக்கிழமை இந்த விமர்சனங்கள் வெளியாகியுள்ளன.
அதே நாள் பிற்பகலில், கனடா–அமெரிக்கா வர்த்தக அமைச்சர் டொமினிக் லெபிளாங்க் (Dominic LeBlanc), வர்த்தகப் பேச்சுக்களில் ஏற்பட்ட சமீபத்திய முன்னேற்றம் குறித்து ஆலோசனைக் குழுவினருக்குத் தகவல் வழங்கினார்.
இந்தக் கலந்துரையாடலை நன்கு அறிந்த நான்கு வட்டாரங்கள் சி.டி.வி. நியூஸிடம் (CTV News) தெரிவிக்கையில், குறுகிய காலத்திற்குள் வெள்ளை மாளிகையுடன் வர்த்தக ஒப்பந்தம் ஒன்றை எட்டும் வாய்ப்பை அரசாங்கம் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் வலியுறுத்தியுள்ளனர். ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் எஞ்சிய இரண்டு ஆண்டுகளையும் காத்திருந்து கடத்துவதன் மூலம் பொருளாதாரப் பாதிப்பை மேலும் அதிகரிக்கும் அபாயத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டாம் என அவர்கள் எச்சரித்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது.
வியாழக்கிழமை தனது எக்ஸ் கணக்கில் குறுகிய நேர்காணல் காணொளி ஒன்றையும் வெளியிட்ட அமெரிக்க வர்த்தக ஆலோசகர், கனடாவுடனான நீண்டகால வர்த்தகக் குறைபாடுகளை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
“கனடா எங்களை ஏமாற்றுகிறது,” எனக் கூறிய அவர், மரம் (lumber), பால் பொருட்கள், எஃகு மற்றும் அலுமினியம் உள்ளிட்ட பல வர்த்தகப் பிரச்சினைகளைச் சுட்டிக்காட்டினார்.
வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் (NAFTA) அமெரிக்காவை விடத் திறமையாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியதன் மூலமும், அமெரிக்காவிற்கு “உண்மையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்திய” சரத்துக்களைச் சேர்த்ததன் மூலமும் கனடா வரலாற்று ரீதியாக அமெரிக்காவை ஏமாற்றி வந்துள்ளதாக அவர் மேலும் கூறினார்.
தனது முதல் பதவிக்காலத்தில், கனடாவின் மென்மர ஏற்றுமதிகள் மற்றும் கனடாவின் பால் விநியோக மேலாண்மை முறைக்கான அணுகல் தொடர்பான அதிருப்திகள் காரணமாக NAFTA ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வர ட்ரம்ப் முயன்றார்.
2020 ஆம் ஆண்டில் கனடா, அமெரிக்கா மற்றும் மெக்சிகோ ஆகிய நாடுகள் NAFTA ஒப்பந்தத்திற்குப் பதிலாக கனடா–அமெரிக்கா–மெக்சிகோ ஒப்பந்தத்தை (CUSMA) ஏற்படுத்தின. எனினும், அந்த ஒப்பந்தத்தை மறுஆய்வு செய்யும் நேரம் வந்தபோது, ஜூலை மாதத்தில் CUSMA ஒப்பந்தத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டாம் என ட்ரம்ப் நிர்வாகம் தீர்மானித்தது.
ஒரு மாதத்திற்குப் பின்னர், கனடாவின் இறையாண்மைக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாகக் கூறி ஒப்பந்தத்தைக் கார்னி நிராகரித்து, அமெரிக்கப் பொருட்களுக்குப் பதிலடி வரிகளை விதித்ததைத் தொடர்ந்து, கனடா மற்றும் அமெரிக்கா இடையிலான வர்த்தகப் பேச்சுக்கள் தடைபட்டன.
எனினும், வாழ்க்கைச் செலவு மற்றும் வரிகளின் தாக்கம் குறித்து வாக்காளர்கள் எழுப்பிய கரிசனைகளுக்கு மத்தியில், பிரதிநிதிகள் சபை மற்றும் செனட் ஆகிய இரண்டிலும் குடியரசுக் கட்சி தனது கட்டுப்பாட்டை இழந்த அமெரிக்க இடைக்காலத் தேர்தல்களுக்குப் பின்னர், கனடாவுடனான வர்த்தகத்தில் ட்ரம்ப் நிர்வாகம் தனது தொனியை மென்மையாக்கியுள்ளது.
2026 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் வர்த்தக ஒப்பந்தம் ஒன்று எட்டப்படக்கூடும் என அண்மைய வாரங்களில் ட்ரம்பின் ஆலோசகர்கள் கருத்துத் தெரிவித்துள்ளனர்.
செவ்வாய்க்கிழமை ஒட்டாவாவில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம் பேசிய லெபிளாங்க், வர்த்தக ஒப்பந்தம் சாத்தியமானதாகவே உள்ளது எனக் குறிப்பிட்ட போதிலும், CUSMA ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளைக் கனடாவால் மீட்டெடுக்க முடியும் என்பதற்கு எந்த உறுதியும் இல்லை என எச்சரித்தார்.
சீனாவில் வர்த்தகம் குறித்துப் பேசிய கார்னியும் ட்ரம்பும்
அயர்லாந்து, பிலிப்பைன்ஸ், கம்போடியா மற்றும் சீனா ஆகிய நாடுகளில் நடைபெற்ற உச்சிமாநாடுகளை உள்ளடக்கிய தனது சுழல் பயணத்தின் போது, ஆசிய–பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு (APEC) உச்சிமாநாட்டின் ஓரத்தில் ட்ரம்புடன் வர்த்தகம் குறித்துப் பிரதமர் மார்க் கார்னி பேசினார்.
கூட்டத்திற்குப் பிந்தைய அறிக்கையின்படி, “நல்ல வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கும், வாழ்க்கைச் செலவைக் குறைக்கும் மற்றும் கனடாவின் மொழிகள், கலாச்சாரம் மற்றும் இறையாண்மையை முழுமையாக மதிக்கும் பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை எட்டுவதற்கான பணிகள்” குறித்து இரு தலைவர்களும் கலந்துரையாடினர்.
“பணியைத் தொடரவும் நெருங்கிய தொடர்பில் இருக்கவும்” தலைவர்கள் ஒப்புக்கொண்டதாக அந்த அறிக்கை தெரிவித்தது.
பிலிப்பைன்ஸ் சக தலைவருடன் அடுத்த ஆண்டு கையொப்பமிடப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படும் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறித்த பேச்சுக்கள் மற்றும் சீன ஜனாதிபதி ஷி ஜின்பிங்குடனான சந்திப்பு — இதில் மேலும் பல பொருட்களுக்கான வர்த்தகக் கட்டுப்பாடுகளை நீக்க இரு தலைவர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர் — ஆகியவை கார்னியின் பயணத்தின் முக்கிய அம்சங்களாகும்.
புதிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்களைப் பெறுவதையும், அமெரிக்கா மீதான கனடாவின் சார்பைக் குறைப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்ட கார்னியின் திட்டங்களை இந்தப் பயணம் உறுதிப்படுத்துகிறது.
‘வெல்கம் பேக் அமெரிக்கா! இட்ஸ் யுவர் டர்ன் டு பி சாரி’
செவ்வாய்க்கிழமை ‘தி நியூயார்க் டைம்ஸ்’ (The New York Times) பத்திரிகையில் வெளியிட்ட கட்டுரை ஒன்றிற்காக முன்னாள் துணைப் பிரதமர் கிறிஸ்டியா ஃப்ரீலாந்தையும் (Chrystia Freeland) வியாழக்கிழமை நவாரோ விமர்சித்தார்.
“அந்த முன்னாள் வர்த்தக அமைச்சர் கிறிஸ்டியா ஃப்ரீலாந்த் நேற்று ‘கிரே லேடி’யில் எங்களுக்கு எதிராகக் கடுமையாகப் பேசியுள்ளார். அவர் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்?” என அவர் கூறினார்.
“வெல்கம் பேக் அமெரிக்கா! இட்ஸ் யுவர் டர்ன் டு பி சாரி” (Welcome Back America! It’s Your Turn to Be Sorry) என்ற அந்தக் கருத்தாக்கக் கட்டுரையில், அமெரிக்க இடைக்காலத் தேர்தல் முடிவுகளைக் கனடாவும் உலகின் ஏனைய ஜனநாயக நாடுகளும் வரவேற்க வேண்டும் என ஃப்ரீலாந்த் ஊக்குவித்திருந்தார்.
உலகளாவிய ஜனநாயகக் கூட்டணியைப் புதுப்பிப்பதற்கும், “புதிய, மேலும் சமநிலையான பங்காளித்துவத்தில் எங்களுடன் மீண்டும் இணையுமாறு” வாஷிங்டனுக்கு அழைப்பு விடுப்பதற்கும் இது ஒரு வாய்ப்பு என ஃப்ரீலாந்த் குறிப்பிட்டிருந்தார்.