ஸ்பெயினில் நின்று கொண்டிருந்த ரயிலின் பின்புறத்தில் அதிவேக ரயில் ஒன்று மோதியதில், இரண்டு பெட்டிகள் தடம் புரண்டு டஜன் கணக்கான மக்கள் உயிரிழந்தனர்.

புதன்கிழமை அன்று ஸ்பெயினில் நடந்த ஒரு பெரிய ரயில் விபத்தில் குறைந்தது இரண்டு கனடியர்கள் காயமடைந்துள்ளனர்.

பிரதமர் மார்க் கார்னி (Mark Carney) பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தனது “துயரத்தையும் ஒற்றுமையையும்” வெளிப்படுத்தும் வேளையில் இந்த விவரத்தை வெளியிட்டார். இந்த விபத்தில் குறைந்தது 64 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.

“எதிர்வரும் நாட்களிலும் வாரங்களிலும் எங்கள் எண்ணங்கள் அவர்களின் குடும்பத்தினர், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களின் அன்புக்குரியவர்களுடன் இருக்கும்,” என்று கார்னி புதன்கிழமை ஒட்டாவாவில் கூறினார். தேவைப்படும் “எந்தவொரு உதவியையும்” வழங்க கூட்டாட்சி அரசு தயாராக உள்ளது என்றும், மேலதிக விவரங்களைக் குறிப்பிடாமல் அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.

இது ஒரு முக்கிய செய்திப் புதுப்பிப்பாகும். முந்தைய அசோசியேட்டட் பிரஸ் செய்தி கீழே தொடர்கிறது.

உர்டா (URDA), ஸ்பெயின் — மத்திய ஸ்பெயினில் புதன்கிழமை அன்று, நின்று கொண்டிருந்த மற்றொரு ரயிலின் பின்புறத்தில் அதிவேக ரயில் ஒன்று மோதியதில், இரண்டு பெட்டிகள் தடம் புரண்டு குறைந்தது 64 பேர் உயிரிழந்ததாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

காஸ்டிலா லா மான்சா (Castilla La Mancha) பிராந்தியத்திற்கான மத்திய அரசு அலுவலகம் உயிரிழந்தோரின் எண்ணிக்கை உயர்ந்துள்ளதை உறுதிப்படுத்தியது.

காஸ்டிலா லா மான்சா பிராந்தியத் தலைவர் எமிலியானோ கார்சியா-பேஜ் (Emiliano Garcia-Page), குறைந்தது 80 பேர் காயமடைந்துள்ளனர் என்றும், இடிபாடுகளுக்குள் எஞ்சியிருப்போரையும் உடல்களையும் மீட்புக்குழுவினர் தொடர்ந்து தேடி வருவதால் உயிரிழந்தோரின் எண்ணிக்கை “நிச்சயமாக உயரும்” என்றும் கூறியிருந்தார்.

ஸ்பெயினில் இந்த ஆண்டில் நடந்த இரண்டாவது பெரிய ரயில் விபத்து இதுவாகும்.

ஸ்பெயினின் ரயில்வே நெட்வொர்க் நிறுவனமான ஏடிஐஎஃப் (ADIF), டோலிடோ (Toledo) மாகாணத்தில் புதன்கிழமை காலை இந்த விபத்து நடந்ததாகத் தெரிவித்தது. காஸ்டிலா லா மான்சா பிராந்தியத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் எஸ்தர் பாடிலா (Esther Padilla) தகவலின்படி, தலைநகர் மாட்ரிடில் இருந்து தென்மேற்கு ஸ்பெயினில் உள்ள செவில்லே (Seville) நோக்கி ஒரே திசையில் நூற்றுக்கணக்கான பயணிகளுடன் சென்று கொண்டிருந்த இரண்டு அதிவேக ரயில்களுக்கு இடையே இந்த விபத்து நிகழ்ந்துள்ளது.

நின்று கொண்டிருந்த ஒரு ரயிலின் பின்புறத்தில் மற்றொரு ரயில் மோதியதில், அதன் இரண்டு பெட்டிகள் தண்டவாளத்தை விட்டு விலகித் தடம் புரண்டன