அண்டை நாடுகளுக்கு இடையேயான வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்த சில நாட்களிலேயே, “கனடா இனிமேலும் இப்படிச் செய்ய முடியாது என்பதை அவர்களுக்குப் புரியவைக்க/கற்றுக்கொடுக்க வேண்டிய நேரம் இது” என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் புதன்கிழமை தெரிவித்துள்ளார்.
க்ளென் பெக் (Glenn Beck) உடனான நேர்காணலில் பேசிய டிரம்ப், “என்னிடம் ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது, அது மிகவும் நல்ல ஒப்பந்தம், உங்களுக்குத் தெரியும், ஓரளவுக்கு நல்ல ஒப்பந்தம்தான்,” என்று கூறினார்.
“நாம் கட்டாயம் பெற வேண்டிய எதுவுமே அவர்களிடம் இல்லை, சரிதானே, அவர்களன்றி நம்மால் சமாளிக்க முடியும். அதாவது, ஒரு சில விஷயங்கள் சிறிது சிரமத்தை ஏற்படுத்தலாம், ஆனால் அவற்றை நாம் வேறு இடங்களில் பெற்றுக்கொள்ள முடியும். மேலும் கனடாவுக்கு இனிமேலும் இப்படிச் செய்ய முடியாது என்பதைப் புரியவைக்க வேண்டிய நேரம் இது,” என்று டிரம்ப் கூறினார்.
இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தை தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, சனிக்கிழமையன்று 20 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்பிலான கனடிய இறக்குமதிகள் மீது டிரம்ப் புதிய 50 சதவீத வரியை விதித்தார்.
இதற்குப் பதிலடி கொடுக்கும் விதமாக, அமெரிக்காவின் சுமார் 20 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் வருடாந்திர இறக்குமதிகள் மீது பதிலடி வரிகளை விதித்த கனடா, வாஷிங்டனின் புதிய வரிகளுக்கு இணையாக வணிகங்களுக்கும் தொழிலாளர்களுக்கும் உதவிகளை அறிவித்து செவ்வாய்க்கிழமை நடவடிக்கை எடுத்தது.