பிரிந்து வாழ்ந்த தனது மனைவியைக் கொலை செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர், கொலைக் குற்றச்சாட்டின் கீழ் முதன்முறையாக நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டபோது, துயரத்தில் ஆழ்ந்த குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் நீதிமன்ற அறையை நிரப்பியிருந்தனர்.

ஃப்ரேஸர் வேலி (Fraser Valley) பகுதியைச் சேர்ந்த, அனைவராலும் அன்பாக நேசிக்கப்பட்ட ஒரு தாயும் பாட்டியுமான பெண்ணைக் கொலை செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ள நபர், அவரது பிரிந்து வாழ்ந்த கணவரே என்று அப் பெண்ணின் குடும்பத்தினர் தெரிவித்துள்ளனர்.

52 வயதான கிட்டி லூ ஹேவர்ட் (Kitty Lou Hayward) என்பவரின் மரணம் தொடர்பாக, 55 வயதான கிறிஸ்டோஃபர் ஜான் ஹேவர்ட் (Kristopher John Hayward) என்பவர் மீது இரண்டாம் நிலை கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.

செவ்வாய்க்கிழமை சில்லிவாக் (Chilliwack) நீதிமன்றத்தில் கிறிஸ்டோஃபர் ஹேவர்ட் குறுகிய நேரம் ஆஜர்படுத்தப்பட்டபோது, அங்கு வந்திருந்த சுமார் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களில் அவரது மகள் கிறிஸ்டல் பர்டனும் (Crystal Burton) ஒருவர்.

தனது தாயின் வாழ்வு பாதியிலேயே பறிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் சமூகப் பணியாளராக மாறுவதற்காகக் கல்லூரியில் படித்து வந்ததாக அவரது மகள் CTV News ஊடகத்திற்குத் தெரிவித்தார்.

“அவர் அனைவருக்கும் உதவ விரும்பினார். சில்லிவாக்கிலுள்ள சிக்கன விற்பனை நிலையங்களில் (thrift stores) ஒன்றில் தன்னார்வலராகப் பணியாற்றவும் தொடங்கவிருந்தார். அதைச் செய்வதை அவர் விரும்பினார்; சமூகத்திற்கு உதவுவதை அவர் நேசித்தார்” என்று தனது தாயைப் பற்றி பர்டன் பேசினார்.

நவம்பர் 6 அன்று, சில்லிவாக்கின் மெல்லார்ட் அவென்யூவின் 46000 பகுதியில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்குச் சென்ற சில்லிவாக் RCMP பொலிஸார், அங்கு கிட்டி ஹேவர்ட்டைக் கண்டறிந்தனர். அவர் சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது.

“காரணமின்றி ஒரு அழகான ஆத்மா பறிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் இங்கு வாழ்ந்திருக்க வேண்டியவர்” என்று அவரது மகள் கூறினார்.

தனது தந்தையுடன் பல வருடங்களாகத் தொடர்பில் இல்லை என்று கூறிய பர்டன், தனது தாயும் தந்தையும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சந்தித்து 1992 இல் திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், ஆனால் சமீபத்தில் பிரிந்து வாழ்ந்ததாகவும் CTV News இடம் தெரிவித்தார்.

“அவர்கள் சில மாதங்களாகப் பிரிந்திருந்தனர், பின்னர் அவர் நவம்பர் 1 அன்று தனது சொந்த இடத்திற்கு மாறினார்” என்று அவர் கூறினார்.

தனது சகோதரனுடனான தொடர்பைப் பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே துண்டித்துக் கொண்டதாகக் கூறிய கிறிஸ்டோஃபர் ஹேவர்ட்டின் சகோதரியும், பர்டனுக்கு ஆதரவளிப்பதற்காக நீதிமன்றத்திற்கு வந்திருந்தார்.

“இது ஒரு தொடர் பயங்கரக் கனவாக (living nightmare) உள்ளது” என்று பென்னி ரெம்பல் (Penny Rempel) கூறினார். “எனது உணர்ச்சிகள் இப்போது முற்றிலும் மரத்துப் போய்விட்டன, நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன் … என்னால் இப்போது தீவிரமான கோபத்தைத் தவிர வேறு எதையும் உணர முடியவில்லை.”

குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் தொடர்ந்து காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளதுடன், டிசம்பர் 8 அன்று மீண்டும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்படவுள்ளார்.

அவர் மீதான குற்றச்சாட்டு இன்னும் நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்கப்படவில்லை.