அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி கியூபெக் மாகாணத் தேர்தல் நடைபெறவுள்ள நிலையில், தாம் எப்போதும் கியூபெக் சுதந்திரத்தை நம்பியதாகக் கூறும் 27 வயதான முதுகலை மாணவர் சார்லஸ் ரூசோ, வாக்குப்பதிவின் போது அது தனது முக்கிய முன்னுரிமையாக இருக்காது என்கிறார்.

வியாழக்கிழமை மொண்ட்ரியாலில் உள்ள சுயாட்சி ஆதரவு உணவகத்திற்கு வெளியே அளித்த பேட்டியில், அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப உடனான வரிப்போர் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளே தேர்தல் പ്രചாரத்தில் கியூபெக் மக்களின் முதன்மைப் பொருளாக இருக்கும் என்று அவர் எதிர்பார்க்கிறார்.

“சமீபகாலமாக அரசியல் பேச்சுகளில் பணவீக்கமும் வாழ்க்கைச் செலவுமே ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன,” என்று அவர் கூறினார். “சுயாட்சி இயக்கமும் தனது வேகத்தை கொஞ்சம் இழந்து வருவதாக உணர்கிறேன். எனவே மக்கள் இந்த மோதலைப் பற்றியே தெளிவாகக் கவலைப்படுகிறார்கள்.”

சுயாட்சியை முதன்மை இலக்காகக் கொண்ட இரண்டு கட்சிகள் இருந்தபோதிலும், “தற்போது முன்வைக்கப்பட்டுள்ள திட்டங்களில் எனக்கு விருப்பமில்லை” என்றும் அவர் சேர்த்துக் கொண்டார்.

கியூபெக் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் முதல் நாளுக்குப் பிறகே அரசியல் உரையாடல்களில் ஏற்பட்டுள்ள இந்த மாற்றத்தை ரூசோவின் கவலைகள் பிரதிபலிக்கின்றன.

பல மாதங்களாக, இந்த மாகாணத் தேர்தல் சுயாட்சி மீதான பொது வாக்கெடுப்பு (referendum) என்ற கேள்வியையே மையமாகக் கொண்டு சுழலும் என்று தோன்றியது.

2023 முதல் பொதுக்கருத்துக்கணிப்புகளில் முன்னணியில் இருக்கும் ‘பார்ட்டி கெபெக்வா’ (Parti Québécois – PQ) தலைவர் போல் செயின்ட்-பியர் பிளாமொண்டன், தாம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் தனது முதல் ஆட்சிக் காலத்திலேயே இது குறித்துப் பொது வாக்கெடுப்பு நடத்துவதாக வாக்குறுதி அளித்திருந்தார்.

ஆனால் அமெரிக்காவுடனான வர்த்தகப் போர் தேர்தல் முன்னுரிமைகளை மாற்றி அமைத்து வருவதாக நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.

பிரச்சாரத் தொடக்கத்திற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு ‘நேஷனல் பேங்க்’ வெளியிட்ட புதிய அறிக்கையின்படி, மற்ற அனைத்து மாகாணங்களையும் விட கியூபெக்கே ஏற்றுமதியில் மிக அதிக வீதத்திலான வரிகளை எதிர்கொள்கிறது.

டிரம்ப் கனடிய சுயாட்சிக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் வேளையில், மாகாணத்தைப் பிரிப்பது புத்திசாலித்தனமாக இருக்காது என்று எதிர்த்தரப்பினர் வாதிடுவதால், இந்தச் சூழல் பிளாமொண்டனை ஏற்கனவே தற்காப்பு நிலைக்குத் தள்ளியுள்ளது.

“எனது எதிரியின் பெயர் டொனால்ட் டிரம்ப்,” என்று வியாழக்கிழமை சட்டமன்றத்தைக் கலைத்த பிறகு தற்போதைய பிரீமியர் கிறிஸ்டின் ஃப்ரெஷெட் (Christine Fréchette) கூறினார். “அவரே உண்மையான எதிரி.”

முக்கியத் தலைவர்கள்:

• கிறிஸ்டின் ஃப்ரெஷெட் (Christine Fréchette): கூட்டணி அவனிர் கியூபெக் (CAQ) கட்சித் தலைவர், மீண்டும் பிரீமியராக தொடர விரும்புகிறார்.

• போல் செயின்ட்-பியர் பிளாமொண்டன் (Paul St-Pierre Plamondon): பார்ட்டி கெபெக்வா (PQ) தலைவர், வீழ்ச்சியிலிருந்த கட்சியை மீண்டும் மீட்டு எடுத்துள்ளார்.

• சார்லஸ் மிலியார்ட் (Charles Milliard): கியூபெக் லிபரல் கட்சித் தலைவர், கட்சியைப் புதுப்பிப்பதாக வாக்குறுதி அளித்துள்ளார்.

• ரூபா கஸால் (Ruba Ghazal): ‘கெபெக் சொலிடேர்’ (Québec solidaire) இடதுசாரி கட்சியின் செய்தித் தொடர்பாளராகத் தனது முதல் பிரச்சாரத்தில் நுழைகிறார்.

• எரிக் டுஹேம் (Éric Duhaime): கியூபெக் கன்சர்வேடிவ் கட்சித் தலைவர், இடங்களைக் கைப்பற்றப் போட்டியிடுகிறார்.

பொதுவாக்கெடுப்பில் 30 சதவீத கியூபெக் மக்கள் மட்டுமே சுயாட்சிக்கு ஆதரவாக வாக்களிப்பார்கள் என்று கருத்துக்கணிப்புகள் காட்டுவதால், தேர்தலில் வெற்றிபெற பிளாமொண்டன் கூட்டாட்சி ஆதரவு வாக்காளர்களைக் கவர வேண்டியிருக்கும்.

பிரச்சாரம் தொடங்குவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, 2029-ல் டிரம்ப் பதவியிலிருந்து விலகும் வரை PQ அரசாங்கம் பொதுவாக்கெடுப்பைக் கூட்டாது என்று அவர் அறிவித்தார்.

வியாழக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் பேசிய PQ தலைவர், அமெரிக்காவுடனான வர்த்தகப் போரால் ஏற்படும் பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மையை எதிர்கொள்ளத் தங்கள் கட்சியே சிறந்த திட்டத்தை முன்வைக்கும் என்றார்.

அதேவேளையில், தேர்தலின் முடிவை டிரம்ப் தீர்மானிக்க அனுமதிக்காதீர்கள் என்று அவர் கியூபெக் மக்களைக் கேட்டுக்கொண்டார்.

“டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் உத்திகள் இந்த முக்கியமான விவாதத்தை நம்மிடமிருந்து பறிக்க அனுமதிக்காதீர்கள். நமது தேர்தல் திசைதிருப்பப்படுவதை அனுமதிக்காதீர்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “இறுதியில், நமது எதிர்காலத்தையும் விதியையும் தீர்மானிக்க வேண்டியது கியூபெக் மக்களாகிய நாம்தான்.”

இடதுசாரி சுயாட்சிக் கட்சியான கெபெக் சொலிடேரின் நாடாளுமன்றத் தலைவரான ரூபா கஸால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் சுயாட்சி குறித்து மக்களிடம் ஆலோசனை கேட்பதாக வாக்குறுதி அளித்தார்.

“இது டிரம்ப்பையோ அல்லது உலகில் நடக்கும் வேறு எந்த விஷயத்தையோ பொறுத்தது அல்ல,” என்று அவர் கூறினார்.

இருப்பினும், கடந்த வாரம் வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்ததைத் தொடர்ந்து, தேர்தல் பிரச்சாரம் முழுவதும் டிரம்பின் செல்வாக்கு உணரப்படும் என்று அரசியல் ஆய்வாளர்கள் நம்புகின்றனர்.

‘யுனிவர்சிட்டி டு கெபெக் ஏ மொண்ட்ரியால்’ பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியரான டேனியல் பைலெட், இக்காலகட்டத்தை 2025 கூட்டாட்சித் தேர்தலுடன் ஒப்பிடுகிறார். அப்போது பியர் பொய்லீவ்ரின் கன்சர்வேடிவ் கட்சி பெரும்பான்மை அரசு அமைக்கும் போல் தோன்றியது.

வரிப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மத்தியில் கனடியர்கள் பிரதமர் மார்க் கார்னி மற்றும் அவரது லிபரல் கட்சிக்குப் பின்னால் திரண்டனர்.

அமெரிக்காவுடனான சமீபத்திய பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் கியூபெக் கலாச்சாரத்தின் பாதுகாவலராகவும் கார்னி தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். இது ஆளும்கட்சித் தலைவராக ஃப்ரெஷெட்டிற்குப் பயனளிக்கும் என்று பைலெட் நம்புகிறார்.

“இந்த நிச்சயமற்ற சூழலில் பொதுமக்களின் கருத்து மிகவும் சீரற்றதாக இருப்பதை நாம் காண முடிகிறது,” என்று அவர் கூறினார். “கடந்த தேர்தலில் கூட்டாட்சி மட்டத்தில் பாதுகாப்பான தேர்வாக லிபரல்கள் இருந்தது போல, கியூபெக்கில் இந்தத் தேர்தலில் பாதுகாப்பான தேர்வாக ஆளும் ‘கூட்டணி அவனிர் கியூபெக்’ கட்சி இருக்கும் போல் தெரிகிறது.”

மொண்ட்ரியால் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியரான ஈவ்லின் பிரீயின் கூற்றுப்படி, கியூபெக் சுயாட்சிக்கான ஆதரவு சுருக்கமாக உயர்ந்தாலும், டிரம்ப் இரண்டாவது முறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு விரைவாகக் குறைந்தது.

“PQ கட்சிக்கு நேரத்தின் அடிப்படையில் இது ஒரு உண்மையான தீமையாக அமைந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில் டிரம்ப் பதவியேற்றதிலிருந்தே சுயாட்சி இயக்கத்தின் மீது ஒரு தடுப்பு விளைவை ஏற்படுத்தியுள்ளார்,” என்று அவர் கூறினார். “(PQ) பொதுவாக்கெடுப்பு நடத்தக்கூடும் என்றால், கூடுதல் நிச்சயமற்ற தன்மையைப் பெற மக்கள் தயாராக இல்லை.”

பைலெட்டைப் போலவே, உறுதியற்ற தன்மை பொதுவாக ஏற்கனவே அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கே பயனளிக்கும் என்று பிரீ கூறுகிறார்.

ஆனால், சர்வதேச விவகாரங்கள் மற்றும் கியூபெக் குறித்த ஆய்வுக் குழுவின் இயக்குநரான ஸ்டீபன் பாகின், ஃப்ரெஷெட்டிற்கும் கார்னிக்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்.

கார்னி அரசியலுக்குப் புதியவர் என்றும், நிதி மற்றும் கொள்கை பின்னணியால் நம்பிக்கையைப் பெற்றார் என்றும் அவர் கூறுகிறார். கருத்துக்கணிப்புகளில் கட்சி சரிந்ததைத் தொடர்ந்து முன்னாள் பிரீமியர் ஃபிரான்சுவா லெகோ ராஜினாமா செய்த பிறகே ஃப்ரெஷெட் இப்பதவியைப் பெற்றார்.

“ஜஸ்டின் ட்ரூடோவையும் மார்க் கார்னியையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுவது எளிது,” என்றார் பாகின். “கிறிஸ்டின் ஃப்ரெஷெட்டிடம் மார்க் கார்னியைப் போன்ற திறமை வளையம் இல்லை, மேலும் ஃபிரான்சுவா லெகோவிடமிருந்து தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டுவது அவருக்குக் கடினமாக இருக்கும்.”

ஒட்டாவா மற்றும் கியூபெக் நகரத்தில் பிளாக் கெபெக்வா மற்றும் PQ ஆகிய இரண்டையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மொண்ட்ரியால் பல்கலைக்கழக சட்டப் பேராசிரியரான டேனியல் டர்ப், பாகினுடன் உடன்படுகிறார்.

கூட்டணி அவனிர் கியூபெக் மற்றும் லிபரல் கட்சிகள் இரண்டாவது இடத்திற்குப் போட்டி போடும் வேளையில், PQ இன்னும் கருத்துக்கணிப்புகளில் விருப்பமான கட்சியாகவே உள்ளது என்பதை அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

அமெரிக்க அச்சுறுத்தல்களுக்கு மத்தியில் கனடிய சுயாட்சி பற்றிய பேச்சுக்கள் சுயாட்சிக் கட்சிகளுக்குக் கூட பயனளிக்கும் என்று டர்ப் நம்புகிறார்.

“சுயாட்சி தெளிவாக ஒரு முக்கியமான பிரச்சினையாக மாறி வருகிறது என்பது சுவாரஸ்யமானது,” என்று அவர் கூறினார். “கனடாவிற்குச் சுயாட்சி மிகவும் முக்கியமானது என்றால், அது கியூபெக்கிற்கும் முக்கியமானது என்று பிரச்சாரத்தின் போது போல் செயின்ட்-பியர் பிளாமொண்டன் கூற முடியும்.”

ஆயினும், பெரும்பாலான கியூபெக் மக்கள் தங்களது வாக்கு எண்ணத்தை மாற்றிக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாகக் கருத்துக்கணிப்புகள் காட்டுவதால், தேர்தல் நாளில் எது வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம் என்பதை நான்கு ஆய்வாளர்களும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

“சமீபத்திய வரலாற்றில் இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான பிரச்சாரமாக இருக்கும்,” என்று டர்ப் கூறினார்.