வர்த்தக நோக்கில் எடுக்கப்படும் ஒரு சினிமாவிற்குப் “கரும்புலி மில்லர்” என்ற பெயர் பாவிக்கப்படுவதை ஈழத்து நிலவன் வன்மையாகக் கண்டித்துள்ளார்.
மேற்படி விடயம் குறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள கருத்தில்…
தமிழர் விடுதலைப் போராட்ட வரலாற்றில் “கரும்புலி மில்லர்” என்ற பெயர் என்றும் அழியாத வீரத்தையும் தியாகத்தையும் குறிக்கிறது. தன் உயிரை அர்ப்பணித்து, போராட்ட வரலாற்றில் அழியாத சின்னமாக மாறிய கரும்புலி மில்லர் அவர்கள், ஒரே நபரின் தைரியத்தின் மூலம் நூற்றுக்கணக்கான தமிழர்களுக்கு ஊக்கமாக இருந்தார்.
அவரின் பெயர் இன்று சிலர் வர்த்தக நோக்கில் எடுக்கப்படும் ஒரு சினிமாவிற்குப் பெயராகப் பயன்படுத்தப்படுவது மிகுந்த வருத்தத்தையும் கோபத்தையும் அளிக்கிறது. இது ஒரு சாதாரண பெயர் அல்ல — ஒரு தமிழர் தியாகத்தின் சின்னம், ஒரு தலைமுறையின் இரத்தத்தால் எழுதப்பட்ட வரலாறு.
சினிமா உலகம் ஒரு சுதந்திர களமாக இருந்தாலும், தியாகிகளின் பெயர்களை வர்த்தக நோக்கில் பயன்படுத்துவது ஒரு நெறியின்மையான செயல். இப்படி நடந்தால், எதிர்காலத்தில் “கரும்புலி மில்லர்” என்று இணையத்தில் தேடும் இளம் தலைமுறை, மாவீரரின் உண்மையான வரலாற்றை அல்லாமல், வர்த்தகச் சினிமா கதாபாத்திரத்தையே காண நேரிடும். இதுவே ஒரு வரலாற்று அழிப்பின் ஆரம்பம்.
சிலர் “தமிழர் சினிமா எடுக்கிறோம்” என்ற பெயரில் தமிழர் போராட்ட வரலாற்றை கேவலப்படுத்தி, தியாகிகளின் நினைவுகளை வணிக இலாபத்திற்காக பயன்படுத்துகிறார்கள். இது கலை அல்ல — இது தமிழர் வரலாற்றை விற்றொழிக்கும் செயல்.
எனவே, அந்த திரைப்படத்தின் இயக்குநர் மற்றும் தயாரிப்பு குழுவிடம் நான் தாழ்மையுடன், ஆனால் உறுதியுடன் வேண்டுகோள் விடுக்கிறேன்:
👉 “கரும்புலி மில்லர்” என்ற பெயரை உடனடியாக மாற்றுங்கள்.
👉 மாவீரர்களின் பெயர்களை வர்த்தக நோக்கில் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
👉 தமிழர் வரலாறு, தியாகம், வீரத்துக்கு உரிய மரியாதையை காத்திடுங்கள்.
ஒரு சினிமா ஒரு பெயரை மாற்றிக்கொள்ள முடியும்.
ஆனால் ஒரு தியாகத்தின் அர்த்தம் அழிந்துவிட்டால்,
அதை மீண்டும் உருவாக்க முடியாது.
கரும்புலி மில்லர் ஒரு பெயரல்ல — அது ஒரு வீர காவியம். எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
